This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- May 9 '11 esl>eng alejamiento temporary disappearance pro closed no
4 May 9 '11 esl>eng se transformará en arresto (the fine or penalty) will be replaced by a warrant for arrest pro closed ok
4 May 7 '11 esl>eng resulta elocuente says all that should be said or; says it all pro closed ok
- Apr 9 '11 esl>eng coitos dirigidos directed coitus pro closed no
- Apr 5 '11 esl>eng en el ejercicio de sus competencias ..., in exerting its competenc(i)es, ..... pro closed ok
- Apr 3 '11 esl>eng Procedimiento:divorcio contencioso contentious divorce procedure pro closed no
4 Mar 20 '11 esl>eng vecino mar the adjacent (neighbouring) sea pro closed ok
- Mar 20 '11 esl>eng homocolateral collateral pro closed ok
- Mar 6 '11 esl>eng El delito de falso testimonio en causa criminal faulty testimony in a criminal case pro closed ok
- Mar 3 '11 esl>eng Citar to summon so. pro closed ok
- Feb 27 '11 esl>eng sala única single-judge court (court with single-judge chambers) pro closed ok
4 Feb 23 '11 esl>eng tribunal de la materia the only competent court that ..... pro closed ok
- Feb 19 '11 esl>eng era un paliativo makeshift solution or a mitigation strategy pro closed ok
4 Feb 18 '11 esl>eng vial phial (or vial) pro closed ok
- Feb 6 '11 esl>eng mes-profesional man month pro closed ok
4 Feb 4 '11 esl>eng curso (content and ) process of thought / though process pro closed ok
- Jan 24 '11 esl>eng Resp responsible pro open no
- Dec 13 '10 esl>eng Medulograma medullogram pro closed no
- Nov 4 '10 esl>eng rentabilidad social (will the construction of ).... be socially profitable ? pro closed no
- Nov 3 '10 esl>eng proceso de licitación public licitation process pro closed no
- Sep 12 '10 esl>eng Carácter impeditivo impeding character pro closed ok
- Aug 23 '10 esl>eng va de suyo it goes without saying pro closed ok
4 Jul 31 '10 esl>eng compañía mercantil trading company or trading firm pro closed ok
4 Jun 29 '10 esl>eng Indígena (whether to capitalize or not) not capitalized pro closed ok
- Jun 29 '10 esl>eng contraprestaciones return services pro closed ok
- Jun 9 '10 esl>eng con domicilio (the corporation´s ) domicile is located within ..... pro closed ok
- May 3 '10 esl>eng con el consentimiento approval pro closed no
- Apr 25 '10 esl>eng examinamos la tiroides con ecografía. we examine the thyroid gland by means of an ultrasound display (or echography) pro closed ok
- Apr 14 '10 esl>eng COKI es una sociedad que se dedica a la comercialización de productos de consumo COKI is a consumer goods marketing company pro closed ok
- Mar 16 '10 esl>eng "particulares" particulars (in the sense of details) pro closed ok
- Mar 13 '10 esl>eng trafico de drogas grave dano a la salud drug trafficking is very detrimental to health pro closed no
- Dec 31 '09 esl>eng cortocircuito diplomático diplomatic blackout pro closed ok
- Oct 9 '09 esl>eng citación de evicción eviction order pro closed no
- May 26 '09 esl>eng separación de bienes separation of property pro closed no
- Apr 3 '09 esl>eng corpulento fleshy wine pro closed ok
- Sep 13 '08 esl>eng blindados armo(u)red vehicles (blindados) Panzer(fahrzeuge) pro just_closed no
Asked | Open questions | Answered